กรอก :
(V) ;
pour ;
Related:pour into, rinse (the bottle), gargle (the throat or mouth) ;
Syn:เท ;
Def:เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ, กรอกขวด ;
Samp:คนไข้ที่ดื้อไม่ยอมกินยา พยาบาลต้องช่วยกรอกยาใส่ปาก กรวด 2 :
(V) ;
pour ;
Related:pour ceremonial water ;
Syn:ริน, กรวดน้ำ ;
Def:หลั่งน้ำ ;
Samp:แม่อยากจะทำบุญกรวดน้ำแผ่ส่วนกุศลให้กับผู้ตาย เท :
(V) ;
pour ;
Related:fill ;
Def:ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป ;
Samp:ลุงแช่มจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดารินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด ริน :
(V) ;
pour ;
Related:decant ;
Def:เทให้ไหลออกเรื่อยๆ ทีละน้อย ;
Samp:เขารินเหล้าขาวใส่แก้ว แล้วเวียนแจกจ่ายเพื่อนๆ ไปทีละคน กรวดน้ำ : (V) ; pour water ; Related:pour ceremonial water ; Def:แผ่ส่วนบุญด้วยวิธีหลั่งน้ำ ; Samp:หลังจากคุณย่าใส่บาตรแล้ว ท่านก็กรวดน้ำ
โกรกหวัด : (V) ; pour water which boiled with tamarind leaves and onion ; Def:โกรกหัวโดยใช้น้ำต้มกับหัวหอมและใบมะขามเพื่อแก้หวัด
เช็ดน้ำ : (V) ; pour the water from the boiled rice ; Related:drain off water from the boiled rice ; Syn:หุงเช็ดน้ำ ; Def:เรียกวิธีหุงข้าวด้วยการรินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้ง ; Samp:พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ
เช็ดหม้อ :
(V) ;
pour rice water from the pot ;
Syn:เช็ดน้ำ, หุงเช็ดน้ำ ;
Def:รินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้งในการหุงข้าวด้วยวิธีเช็ดน้ำ รดน้ำดำหัว : (V) ; pour water on the hands of revered elders and ask for blessing ; Samp:วันเกิดพ่อต้องจัดงานกินเลี้ยงรดน้ำดำหัวเป็นประจำทุกปี
สรงน้ำพระ : (V) ; pour water ; Syn:รดน้ำพระ
ตกเครือ : (V) ; put forth fruit ; Related:put forth fruit in bunches (used only for bananas) ; Syn:ออกเครือ ; Samp:กล้วยแต่ละต้นจะตกเครือเพียงครั้งเดียว
แตกตา : (V) ; put forth scion ; Related:put forth bud ; Syn:งอกหน่อ ; Samp:ต้นไม้ที่พ่อติดตาไว้เริ่มแตกตาออกมาแล้ว
แตกใบ :
(V) ;
put forth leaves ;
Related:put forth shoots, sprout, bud ;
Samp:ผักบุ้งของคุณสวยจริงๆ แตกยอดแตกใบเร็วจังเลย แตกใบอ่อน :
(V) ;
put forth leave-buds ;
Related:put forth fresh leaves, be in a bud, bud ;
Def:ผลิใบอ่อนออกมาจากยอดกิ่งของต้นไม้ ;
Samp:ต้นมะม่วงกำลังแตกใบอ่อน มีสีเขียวใสสวยงามไปทั้งต้น จงกรม : (V) ; walk back and forth ; Syn:เดินจงกรม ; Def:อาการที่เดินไปมาในที่ที่กำหนดอย่างพระเจริญกรรมฐานเดิน เรียกว่า เดินจงกรม ; Samp:เวลาพระท่านจะบริหารร่างกายท่านใช้วิธีเดินจงกรมและสวดมนต์ไปด้วย
แตกปลี : (V) ; put forth its spadix
เทียวไปเทียวมา : (V) ; travel back and forth ; Related:journey to and fro ; Syn:เทียวไล้เทียวขื่อ ; Def:ไปมาบ่อยๆ ; Samp:พ่อผมป่วยอยู่ที่เชียงใหม่ ผมจึงต้องเทียวไปเทียวมาระหว่างกรุงเทพฯ เชียงใหม่
ไปมา :
(ADV) ;
back and forth ;
Related:to and fro ;
Syn:ไปๆ มาๆ ;
Def:อย่างวกเวียนมาสู่ที่เดิมเป็นประจำ ;
Samp:เธอผ่านไปมาแถวนี้เป็นประจำ คนแถวนี้รู้จักเธอกันทุกคน ไปๆ มาๆ 2 :
(ADV) ;
back and forth ;
Def:ไป และกลับซ้ำๆ หลายครั้ง ;
Samp:เรือแล่นไปๆ มาๆ ระหว่างสตูลกับภูเก็ต โกรก :
(V) ;
leach ;
Related:pour, wash, rush down, gush down ;
Syn:สระ, ชะ, ล้าง ;
Def:เทให้ไหลเรื่อยไปยังที่หมาย เช่น โกรกน้ำ, เทให้ไหลลงไป เช่น เอาน้ำโกรกหัว ;
Samp:น้ำยานี้ใช้เพื่อปรับสภาพเส้นผมที่แห้ง กรอบ แตกปลาย ไร้น้ำหนัก หรือเส้นผมเสียเพราะการย้อม ดัด โกรก ยืด หรือทำสี พรั่งพรู :
(V) ;
gush ;
Related:flood, pour, surge ;
Syn:พรั่ง, พรู ;
Def:เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น ;
Samp:สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว รด :
(V) ;
water ;
Related:sprinkle, pour ;
Def:เท ราด หรือสาดน้ำลงไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เปียกชุ่ม ;
Samp:คนสวนรดน้ำต้นไม้ทุกเช้า รดน้ำมนต์ : (V) ; sprinkle holy water ; Related:pour sacred water on somebody, bless someone with holy water ; Samp:ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให ้ เพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์
เข้า :
(V) ;
put in ;
Related:pour in ;
Ant:ออก ;
Def:ใส่เข้าไว้, บรรจุเข้าไว้ ;
Samp:หลังจากขายสินค้าชิ้นแรกได้ แม่ค้ารีบเก็บเงินเข้ากระเป๋าอย่างรวดเร็ว ครวญคร่ำ :
(V) ;
cry over ;
Related:grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance ;
Syn:ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน ;
Def:ก่นแต่พร่ำรำพัน ;
Samp:เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป เสก : (V) ; sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding ; Related:pour sacred water on the hands of the married couple ; Def:รดน้ำในพิธีมงคล ; Samp:ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้
กลอกกลิ้ง : (V) ; roll to and fro ; Related:go forwards and backwards, move back and forth ; Def:เคลื่อนไหวกลับไปกลับมา ; Samp:ตั้งแต่วันนั้นมาเขามักมีเสียงหัวเราะเลื่อนลอย ดวงตากลอกกลิ้งและหวาดระแวง
เข้าออก : (V) ; go in and out ; Related:go back and forth ; Syn:เข้าๆออกๆ ; Def:ผ่านเข้าผ่านออกอยู่บ่อยๆ เพื่อกิจธุระอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:สองพ่อลูกชาวญี่ปุ่นเข้าออกประเทศไทยบ่อยมากถึง 40 ครั้งในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา
ตกลูก :
(V) ;
give birth to ;
Related:be delivered of a young, bring forth the young (used only for animals), foal, calve, drop a litter ;
Syn:ออกลูก, คลอดลูก ;
Samp:แม่วัวตกลูกครั้งละ 2 ตัว แตกแขนง :
(V) ;
put out twig ;
Related:branch out, put forth ;
Syn:แตกกิ่ง, แตกกิ่งก้านสาขา ;
Def:ขยายออกไป ;
Samp:กล้วยไม้ประเภทนี้มีลักษณะแปลกออกไป คือ มีรากใหญ่ยาวและแตกแขนงรากอย่างโปร่งๆ เป็นรากอากาศ เทียวไปเทียวมา :
(ADV) ;
to and fro ;
Related:back and forth ;
Def:ไปมาบ่อยๆ ;
Samp:เขาเดินเทียวไปเทียวมาอยู่หน้าโรงหนัง เพราะหงุดหงิดที่เพื่อนไม่มาตามนัด ปะทุ :
(V) ;
gust ;
Related:burst, break forth ;
Syn:ระเบิด ;
Def:กิริยาที่แสดงถึงการปล่อยอารมณ์โกรธที่อัดอั้นออกมาอย่างเต็มที่ ;
Samp:ความร้าวฉานในกลุ่มนั้นไม่อาจปกปิดซ่อนเร้นไว้ได้อีกแล้ว รอแต่ว่าจะปะทุแตกหักเมื่อใดเท่านั้น แผ่สาขา :
(V) ;
branch ;
Related:put forth branches, expand, sprawl ;
Syn:แผ่กิ่งก้าน, แผ่กิ่งก้านสาขา ;
Samp:ต้นไทรแผ่สาขาสง่าเป็นร่มเงาไปทั่วบริเวณ วกเวียน :
(V) ;
do something again and again ;
Related:go back and forth ;
Syn:เวียน, เวียนไปเวียนมา ;
Def:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง ;
Samp:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้ วกเวียน :
(V) ;
do something again and again ;
Related:go back and forth ;
Syn:เวียน, เวียนไปเวียนมา ;
Def:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง ;
Samp:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้ ออกกำลัง :
(V) ;
exert ;
Related:put forth one's strength ;
Syn:ออกแรง, เบ่งแรง ;
Def:ใช้กำลัง ;
Samp:งานนี้ทำให้ฉันต้องออกกำลังเสียแล้ว ออกแรง :
(V) ;
exert ;
Related:put forth one's strength ;
Syn:ออกกำลัง ;
Samp:ชายชราออกแรงถากถางหญ้าที่สวนหลังบ้านเกือบทั้งวัน เดินไปเดินมา : (V) ; walk up and down ; Related:walk back and forth, walk to and fro ; Samp:เจ้าของไข้เดินไปเดินมาด้วยความกังวลใจ
ต่อนัดต่อแนง :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อนัดต่อแนม, ต่อล้อต่อเถียง, ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ต่อนัดต่อแนง :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อนัดต่อแนม, ต่อล้อต่อเถียง, ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ต่อปากต่อคำ :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อปากหลากคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ;
Samp:ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา